何やら南朝鮮ではアメリカの不意打ちのような行動に右往左往の大騒ぎになっているようです。
独島:米地名委が独島を「主権未確定地域」に | Chosun Online | 朝鮮日報 より
米国立地理院(USGS)傘下の地名委員会(BGN)が、独島(日本名竹島)の主権が韓国に属するとしていた表記を「主権未確定地域」(Undesignated Sovereignty)に変更したことが、26日までに分かった。また、独島の管轄権に関する表記からも韓国という名が消えた。
在米韓国大使館が地名委ホームページを確認したところ、独島は特定国の主権が及ばない地域に分類されているという。同ホームページでは最近まで「リアンクール岩礁」という名称とともに「独島」が属する国家は「韓国」と表記されていた。
また、地名委データベースで独島を検索すると、以前は「リアンクール岩礁」の別名として「独島」という名前が先に表示されたが、現在は「竹島」という表記の後ろに表示されていることも分かった。このため、地名委が「独島」よりも「竹島」という表記に傾いているという印象まで与えている。
在米韓国大使館は「地名委がどのような手続きで独島を『主権未確定地域』に変更したか把握中だ」と述べた。大使館側は地名委が独島に対する標準地名表記を「リアンクール岩礁」に変更したのは1977年7月14日だったことを確認した。
地名委は米内務省、国務省、国防総省、中央情報局(CIA)、国土安全省、郵便局などの関係者50人余りが定期会合を開き、全世界の地名の呼び方を決定する連邦機関だ。
一方、韓国大統領府(青瓦台)関係者によると、休暇中の李明博(イ・ミョンバク)大統領は27日、地名委が主権表記を変更したとの報告を受け、「そんなことがあってもよいものか」と激怒し、経緯の徹底的な把握を求めたという。
これに関連し、韓国外交通商部は27日、米側関係者と接触し、独島に対する韓国の領有権を再び表記するよう求める一方、世界的に独島に関する表記の誤りを正すため、シン・ガクス第2次官の傘下にタスクフォース(特別作業班)を設置することを決めた。独島タスクフォースには条約局、東北アジア局、北米局、欧州局など各地域局が加わる。柳明桓(ユ・ミョンファン)外交通商部長官は同日開いた緊急会議で、すべての在外公館に対し、該当国の独島に関する表記に注視し、対策を講じるよう指示した。
この問題、日本的にも今までアメリカが「竹島」の主権が「南朝鮮にある」としていたことに対して大騒ぎするべきだと思いますけど。
しかも変更後の認識が「主権未確定地域」ってのも大いに気に入りません。
連合国(とは名ばかりで実質的にはアメリカ国務省が議論をリードしていたのは公知の事実ですが)としてサンフランシスコ講和条約の草案作成を進めていた時期のいわゆる「ラスク書簡」に記されている処断はいったいなんだったのかと、小一時間問い詰めたいですね。
結局理はなくとも声の大きさで物事が進んでいってしまう危険性を垣間見た気がしますが、日本も国内外に南朝鮮の行為の不当性、暴力性を大声で主張していかなければ、いずれこのまま押し切られてしまう危険性大と言えるでしょう。
・・・って、「人が嫌がることは絶対にしない、何が何でも絶対にしない」ことをポリシーにしている福田がいる限り無理かもねえ(溜息)
それにしても不思議なのは、今までの議論の中でなぜアイツらはアメリカの(変更前の)見解を一切持ち出してこなかったんだろうか。
ウルルン島からドクトが(望遠レンズを使ってようやく)見えることが証明されたからわが領土だ、なんて阿呆みたいな理屈ばかり持ち出してきてたけど、このアメリカの(変更前の)見解が日本人をへこませる格好の材料だったと思うんですがねえ。
えっ?今になって変更に気がついたってのじゃなく、そもそも最初から南朝鮮領って表記されていたことすら知らなかったって?
なんだか抜けてるっていうか、アイツらしいねえ。
で、我が日本国の外務省はこの(変更前の)見解を知っていたのかしらん。
知ってて黙ってたのなら、外務省の官僚様も相当悪質なんだけど。
【参考記事】
「竹島は無主の島」で韓国大騒ぎ 米、韓国の主張を拒否 - MSN産経ニュース より
【ソウル=黒田勝弘】竹島(韓国名・独島)問題で反日・愛国ムードが高潮している韓国で、今度は米政府機関の「地名委員会(BGN)」が島に対する韓国の領有権主張を退けていることが判明し、大騒ぎになっている。BGNの公式資料によると、島の名称は中立的な「リアンクール岩礁」を基準とし、領有権については「主権未確定」としている。
韓国のマスコミはこのことを連日、大々的に報じ、韓国政府の対応不足を激しく批判。同時に「この背景には日本政府の執拗な工作がある」と日本非難を展開している。韓国政府は緊急対策会議を開き、在米大使館を通じ経緯の把握に乗り出すとともに、米側に韓国の立場を伝達するよう指示。さらに各国での実情調査も進めるという。
「リアンクール岩礁」は19世紀にこの島を“発見”したフランス捕鯨船の名称からきたもので、海外の文献にしばしば登場する。BGN資料には「竹島」や「独島」などいくつかの名称も“別名”として記載されているが、韓国マスコミは「独島」より前に「竹島」が紹介されていることにも不満が強い。
BGNは、領有権が対立しているという客観的な事実にのっとり中立的な措置を取ったものとみられる。しかし韓国では政府、マスコミをはじめ官民挙げて「あの島はわが国固有のもので紛争の対象ではない」という建前と思い込みが強いため、今回のような国際社会の“中立的態度”にも極度に反発する結果となっている。
黄色字部分なんか黒田記者がニヤニヤしながら記事を書いている姿が目に浮かぶ・・・。
【参考:合衆国中央情報局の認識】
CIA - The World Factbook -- Japan より
Transnational Issues/Disputes - international:the sovereignty dispute over the islands of Etorofu, Kunashiri, and Shikotan, and the Habomai group, known in Japan as the "Northern Territories" and in Russia as the "Southern Kuril Islands," occupied by the Soviet Union in 1945, now administered by Russia and claimed by Japan, remains the primary sticking point to signing a peace treaty formally ending World War II hostilities; Japan and South Korea claim Liancourt Rocks (Take-shima/Tok-do) occupied by South Korea since 1954; China and Taiwan dispute both Japan's claims to the uninhabited islands of the Senkaku-shoto (Diaoyu Tai) and Japan's unilaterally declared exclusive economic zone in the East China Sea, the site of intensive hydrocarbon prospecting
【補足】
嬉しそうに笑ってるコイツが南朝鮮にとっての真のガンじゃないのか?
聯合ニュース / 「独島は韓国領」、福田首相はじめ日本に郵便物発送 より
【ソウル28日聯合】今月初めに米紙ニューヨーク・タイムズに独島の全面公告を掲載した韓国関連広報活動家のソ・ギョンドクさんが、今度は日本に独島の真実を正しく知ってもらうため郵便物を送った。
ソさんは28日、ニューヨーク・タイムズの広告ファイルと東海・独島に関する歴史的・地理的証拠資料を日本語に翻訳・印刷した郵便物1000通余りを準備し、日本の福田康夫首相や政府機関長ら、国会議員全員、メディア各社に直接送付したと明らかにした。また、192カ国の国連大使と各国外相、国会議長、米国上下院議員全員にも同じ内容の英文資料を同時に送ったという。
ソさんは「日本政府の不当性を国際社会に継続して知らしめていくことで、日本の要人らが認識違いをしている東海と独島の歴史的事実と領土主権の重要性を改めて喚起したかった」と話している。
ソさんはこれまで、ニューヨークのメトロポリタン美術館と近代美術館に韓国語案内サービスを取り付けたほか、インスタレーションアーティストのカン・イクジュンさんとともに「ハングル世界伝播プロジェクト」を行った。また、ワシントンポスト紙に旧日本軍の慰安婦問題に関する意見広告を掲載したこともある。
南朝鮮側のあるべきスタンスとしては、国際的に紛争地認定を極力避けて実効支配を静かに継続することこそが最良の戦略なのに、わざわざ大声で「ここは紛争地ではないですよ、絶対に違いますよ、誰が何といっても紛争地じゃないですからね、いいですねッ!」って喚き続ければ、その声を聞いた方はどう思うか容易に想像できるだろうに。
他国の新聞にわざわざ全面広告を出してみたり、国連大使と各国外相、国会議長、米国上下院議員全員に手紙を送りつけたりしたら、そりゃあ誰だって「ああ、ここは深刻な紛争地なんだな」って思うわなあ。
【蛇足】
町村官房長官がこの件について会見で質問に答えています。
【官房長官会見】「聞いたことがない」米国の竹島帰属変更(28日午後) (1/2ページ) - MSN産経ニュース より
町村信孝官房長官は28日午後の記者会見で、米政府傘下の地名委員会が日韓が領有権を主張する竹島(韓国名・独島)の帰属先について韓国領から「主権未指定」と変更したことについて、「さあ、聞いたことがありません」と述べた。
(中略)
【竹島】
--アメリカの政府機関の地名委員会が竹島の帰属国家の表記を「一部韓国、一部公海」から、「主権未指定地域」に変更したという話があるが、日本政府として事実関係は把握しているか。受け止めは
「さあ、聞いたことがありません」
アチラでは大統領が「激怒」したほどの重大ニュースになっているのに、日本では「さあ、聞いたことがありません」。
どう答えてもギャアギャア喚かれるんだからこの程度の返答でいいのかもしれないけど、本当に外務省や内閣官房がこの件(変更前の表記の内容とその表記を変更した事実)を本当に知らなかったとしたら、それはそれで大問題だよね。
いいんだか悪いんだか・・・。
【BLOG内関連記事】
Total Mass Retain: 朝鮮人の対竹島戦略